Lirik Lagu Golden Child – Love Letter Lyrics (20th Century Boy and Girl OST) dan Terjemahan nya

Golden Child (골든차일드) – Love Letter

Album: 20th Century Boy and Girl (20세기 소년소녀) OST PART 3 (MBC 월화드라마)
Lyrics: March, Banana
Composition: 서공룡
Arrangement: 서공룡
Release date: 2017.10.16

HANGUL

이런 맘 처음인 것 같아
도무지 이해가 잘 안가

키 작은 어릴 적 그 때로 돌아가
그 땐 몰랐었지만
마냥 좋았었잖아 설레어

평소 같진 않아
긴장만 할 거야
사랑한단 말은 아직 서툴러

사소한 얘기들
무심코 했던 농담
괜한 그 말 신경 쓰여

널 바라보면 말문이 막혀
애꿎은 입술 만지작 거려
무심코 자꾸 네 전화 기다리잖아
Every time
I think about you
네 목소리 자꾸 듣고 싶잖아
살며시 다가 온 것 같아
건네준 Love letter 같아

행운의 Timing, 운명, 기적 같은 걸
파란 하늘 구름이
온통 핑크빛 같아 큰일이야

가벼운 발걸음
널 만날 때마다
기분 좋은 일이 생길 것 같아

향긋한 바람결
흥얼거리는 노래
따라 불러 점점 끌려

널 바라보면 말문이 막혀
애꿎은 입술 만지작 거려
무심코 자꾸 네 전화 기다리잖아
Every time
I think about you
네 목소리 자꾸 듣고 싶잖아

느낌이 좋은 날
달달한 초콜릿 보다 더 달콤해
숨어 있지 마 여태껏 기다렸잖아
I Wanna Hear
Your Heart beat uh
두근두근 니가 자꾸 떠올라
웃음 꽃이 피는 날 네가 자꾸 떠올라

ROMANIZATION

ireon mam cheoeumin geot gata
domuji ihaega jal anga

ki jageun eoril jeok geu ttaero doraga
geu ttaen mollasseossjiman
manyang johasseossjanha seolleeo

pyeongso gatjin anha
ginjangman hal geoya
saranghandan mareun ajik seotulleo

sasohan yaegideul
musimko haessdeon nongdam
gwaenhan geu mal singyeong sseuyeo

neol barabomyeon malmuni makhyeo
aekkujeun ipsul manjijak georyeo
musimko jakku ne jeonhwa gidarijanha
Every time
I think about you
ne moksori jakku deutgo sipjanha

salmyeosi daga on geot gata
geonnejun rove letter gata

haengunui Timing, unmyeong, gijeok gateun geol
paran haneul gureumi
ontong pingkeubit gata keuniriya

gabyeoun balgeoreum
neol mannal ttaemada
gibun joheun iri saenggil geot gata

hyanggeushan baramgyeol
heungeolgeorineun norae
ttara bulleo jeomjeom kkeullyeo

neol barabomyeon malmuni makhyeo
aekkujeun ipsul manjijak georyeo
musimko jakku ne jeonhwa gidarijanha
Every time
I think about you
ne moksori jakku deutgo sipjanha

neukkimi joheun nal
daldalhan chokollit boda deo dalkomhae
sumeo issji ma yeotaekkeot gidaryeossjanha
I Wanna Hear
Your Heart beat uh
dugeundugeun niga jakku tteoolla
useum kkocci pineun nal nega jakku tteoolla

ENGLISH TRANSLATION

I don’t think I’ve ever felt this way before
I just can’t understand

Going back to when I was short and young
I didn’t know back then but
I just liked you, my heart fluttered

I’m not like how I usually am
I’m so nervous
I’m still too inexperienced
To say I love you

Small talk
Casual jokes
Those words keep staying in my mind

When I look at you, I can’t talk
I just keep touching my lips
I’m waiting for your phone call
Every time
I think about you
I keep wanting to hear your voice

You came to me gently
Like a love letter

Like lucky timing, destiny, miracles
The clouds in the blue sky
Look like they are pink, I’m in trouble

My footsteps are light
Whenever I’m going to see you
Feels like something good will happen

The scented wind
The humming songs
I’m following along, more and more to you

When I look at you, I can’t talk
I just keep touching my lips
I’m waiting for your phone call
Every time
I think about you
I keep wanting to hear your voice

It’s a good day
Sweeter than sweet chocolate
Don’t hide, I’ve been waiting for you
I Wanna Hear
Your Heart beat uh
My heart pounds, I keep thinking about you
On days I keep smiling, I keep thinking about you

Terjemahan nya kedalam arti bahasa indonesia

Saya pikir ini adalah pertama kalinya saya.
Saya tidak mengerti dengan baik.

Saat kamu masih kecil,
Saat itu saya tidak tahu.
Kamu sama baiknya

Ini tidak seperti biasanya.
Aku hanya akan santai.
Aku masih mencintaimu

Trivia
Sebuah lelucon santai
Saya tidak peduli tentang itu.

Saat saya melihat Anda, pidato Anda diblokir
Menyentuh bibirku
Anda terus menunggu panggilan Anda tanpa disengaja.
Setiap waktu
Aku memikirkanmu
Anda ingin mendengar suara Anda setiap saat.
Saya pikir saya lembut.
Ini seperti surat cinta yang Anda lewati.

Semoga berhasil Timing, takdir, keajaiban
Awan langit biru
Semuanya merah jambu dan besar sekali.

Sebuah kaki yang ringan
Setiap kali aku bertemu denganmu
Kurasa aku akan bersenang-senang.

Angin yang indah
Sebuah lagu nyanyian
Aku akan tertarik

Saat saya melihat Anda, pidato Anda diblokir
Menyentuh bibirku
Anda terus menunggu panggilan Anda tanpa disengaja.
Setiap waktu
Aku memikirkanmu
Anda ingin mendengar suara Anda setiap saat.

Hari yang baik
Lebih manis dari pada coklat manis.
Jangan bersembunyi. Kamu sudah lama menunggu.
Aku ingin mendengar
Jantungmu berdetak uh
Perutmu yang berdenyut terus meninggi
Pada hari ketika bunga mekar, Anda bangkit kembali.