Lirik Lagu monogram – Hello, Good-bye (안녕) dan Terjemahan nya

monogram (모노그램) – Hello, Good-bye (안녕)

Album: Diary – EP
Lyrics: 케빈
Composition: 케빈
Arrangement: 케빈, Denis Seo, 신승익
Release date: 2017.09.23

HANGUL

안녕
너의 그 한마디가 나를 흔들었다
안녕
너의 말 한마디가 내 시작이었다

사소한 인사에 웃기만 하다
사랑에 빠져버린
두 사람이 쓴 이야기들은

변해가고 변해가다
한 사람만 남아버린
이 소설의 그 모든 것들은

안녕
그 한마디에 무너져 그렇게 우린
다시 돌아갈 수도 없는 시간에
이별을 고해

안녕
이제 우리의 인사는 달라졌지만
고마웠었어 미안했어
안녕 너를 사랑했었어

안녕
이제는 그 한 마디를
너에게 하지 못한다
안녕
그 짧은 한마디가 갑자기 그립다

혼자 웃다가 울었다가
홀로 남겨져 버린
두 사람이 쓴 이야기들은

길을 잃어버린 아이처럼
어디로 갈지 모른 채
방황하는 우리의 모습은

안녕
그 한마디에 무너져 그렇게 우린
다시 돌아갈 수도 없는 시간에
이별을 고해

안녕
이제 우리의 인사는 달라졌지만
고마웠었어 미안했어
안녕 너를 사랑했었어

너를 사랑했었어 너를 사랑했었어
너를 사랑했었어
계속 흘러가는 시간 속에 너를
이젠 떠나 보낼게

안녕 너에게 다시 묻고 싶어
그렇게 나는 다시
돌아갈 수도 없는 시간을
붙잡고 싶지만

안녕
이제 우리의 인사는 달라졌지만
고마웠었어 미안했어
안녕 너를 사랑했었어

ROMANIZATION

annyeong
neoui geu hanmadiga nareul heundeureossda
annyeong
neoui mal hanmadiga nae sijagieossda

sasohan insae usgiman hada
sarange ppajyeobeorin
du sarami sseun iyagideureun

byeonhaegago byeonhaegada
han saramman namabeorin
i soseorui geu modeun geosdeureun

annyeong
geu hanmadie muneojyeo geureohge urin
dasi doragal sudo eopsneun sigane
ibyeoreul gohae

annyeong
ije uriui insaneun dallajyeossjiman
gomawosseosseo mianhaesseo
annyeong neoreul saranghaesseosseo

annyeong
ijeneun geu han madireul
neoege haji moshanda
annyeong
geu jjalpeun hanmadiga gapjagi geuripda

honja usdaga ureossdaga
hollo namgyeojyeo beorin
du sarami sseun iyagideureun

gireul ilheobeorin aicheoreom
eodiro galji moreun chae
banghwanghaneun uriui moseubeun

annyeong
geu hanmadie muneojyeo geureohge urin
dasi doragal sudo eopsneun sigane
ibyeoreul gohae

annyeong
ije uriui insaneun dallajyeossjiman
gomawosseosseo mianhaesseo
annyeong neoreul saranghaesseosseo

neoreul saranghaesseosseo neoreul saranghaesseosseo
neoreul saranghaesseosseo
gyesok heulleoganeun sigan soge neoreul
ijen tteona bonaelge

annyeong neoege dasi mutgo sipeo
geureohge naneun dasi
doragal sudo eopsneun siganeul
butjapgo sipjiman

annyeong
ije uriui insaneun dallajyeossjiman
gomawosseosseo mianhaesseo
annyeong neoreul saranghaesseosseo


Terjemahan nya kedalam arti bahasa indonesia

Selamat tinggal
Kata-katamu mengguncangku
Selamat tinggal
Kata-katamu adalah permulaanku

Ini ucapan yang lucu.
Dalam cinta
Cerita yang mereka tulis

Ubah dan ubah
Hanya satu orang yang tersisa
Semua novel ini

Selamat tinggal
Itu satu kata kita roboh.
Di saat aku tidak bisa kembali
Ucapkan selamat tinggal

Selamat tinggal
Sekarang salam kami berbeda
Saya minta maaf
Hei, aku mencintaimu.

Selamat tinggal
Nah, itu sebuah kata
Aku tidak bisa melakukannya padamu.
Selamat tinggal
Aku tiba-tiba kehilangan kata-kata pendek itu.

Aku tertawa sendiri dan menangis
Ditinggal sendiri
Cerita yang mereka tulis

Seperti anak yang hilang
Tanpa tahu ke mana harus pergi
Tampilan kami yang mengembara

Selamat tinggal
Itu satu kata kita roboh.
Di saat aku tidak bisa kembali
Ucapkan selamat tinggal

Selamat tinggal
Sekarang salam kami berbeda
Saya minta maaf
Hei, aku mencintaimu.

Aku mencintaimu, aku mencintaimu.
Aku mencintaimu
Pada saat itu terus mengalir kamu
Aku akan membiarkanmu pergi sekarang

Hai saya ingin bertanya lagi
Jadi saya kembali
Aku tidak bisa kembali
Aku ingin meraihnya

Selamat tinggal
Sekarang salam kami berbeda
Saya minta maaf
Hei, aku mencintaimu.

ENGLISH TRANSLATION

Hello
Your word shook me
Hello
Your word was my beginning.

It's a funny greeting.
In love
The stories that they wrote

Change and change
Only one person left
All of this novel

Hello
That's one word we collapsed.
In a time when I can not go back
Say goodbye

Hello
Now our greetings are different
I was sorry.
Hey, I loved you.

Hello
Now that's a word
I can not do it to you.
Hello
I suddenly miss that short word.

I laughed alone and wept
Left alone
The stories that they wrote

Like a lost child
Without knowing where to go
Our wandering looks

Hello
That's one word we collapsed.
In a time when I can not go back
Say goodbye

Hello
Now our greetings are different
I was sorry.
Hey, I loved you.

I loved you. I loved you.
I loved you.
In the time that keeps flowing you
I'll let you go now.

Hi I want to ask you again
So i am back
I can not go back
I want to grab it

Hello
Now our greetings are different
I was sorry.
Hey, I loved you.